I due ragazzi viaggiavano a bordo di uno scooter,quando si sono trovati di fronte i due cani, che abbaiando li hanno rincorsi fino a raggiungerli: il passeggero è stato addentato alla caviglia, il conducente ha perso il controllo del mezzo che è andato a sbattere contro un muro. Il ragazzo alla guida ha riportato forti contusioni al volto e una ferita profonda alla gamba; il passeggero ha riportato fratture alla gamba sinistra e trauma cranico-facciale.
I familiari di quest'ultimo hanno già preannunciato l'intenzione di presentare domani regolare denuncia. Pare, infatti, che i due cani, uno nero e uno beige, vivano all'interno del campo nomadi della zona dei Pantanelli.
